Zu den Produktinformationen gehen
CØLM Redness Relieving Cream natcreme til rødme og sensitiv hud
Produkt

CØLM Redness Relieving Cream – Nachtcreme für Rosazea, Rötungen und empfindliche Haut

€62
Angebotspreis  €62 Normalpreis 
Bestseller

Mit der CØLM Redness relieving cream erhalten Sie eine 30-tägige risikofreie Hautverbesserungsgarantie

CØLM Redness Relieving Cream ist eine gezielte Nachtcreme mit Zinkoxid und Schwefel gegen Rosazea, periorale Dermatitis, Akne, Demodex-bedingte Rötungen und empfindliche Haut. Sie wird als letzter Schritt der Abendroutine angewendet und basiert auf zwei gut dokumentierten Inhaltsstoffen, die dazu beitragen, sichtbare Rötungen und reaktive Haut während des Schlafs zu beruhigen.

  • Wirksam gegen Rosazea
  • Effektiv gegen periorale Dermatitis
  • Effektiv gegen Akne
  • Entwickelt für aus dem Gleichgewicht geratene Haut
Wird heute versendet
Payment methods
  • Visa
  • Mastercard
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Shop Pay
  • Klarna
  • MobilePay

Über das Produkt

Beruhigend
Regenerierend
Kühlend

Entwickelt für die Rötungen, die Sie nicht mehr verbergen

Die CØLM Redness Relieving Cream wurde für eine Frustration entwickelt, die viele kennen: Sie haben die milde Creme ausprobiert, das teure Serum, das Produkt, das in einem Forum empfohlen wurde. Etwas hat ein wenig geholfen. Das meiste nicht. Die CØLM Redness Relieving Cream ist eine gezielte Nachtcreme gegen Gesichtsrötungen, die auf 3 Jahren Weiterentwicklung und Formulierungsarbeit basiert und zudem die chinesische Hautpflegetradition einbezieht, die viele europäische Marken nur langsam für sich entdeckt haben.

Was die Creme bewirkt

Die Redness Relieving Cream ist eine kühlende Nachtpflege, die während des Schlafens mit Ihrer Haut arbeitet. Zinkoxid und Schwefel wirken gezielt auf die Entzündung ein, die anhaltende Rötungen bei Rosazea und empfindlicher Haut verursacht. Das Ergebnis ist Haut, die mit der Zeit spürbar ruhiger wird — ohne Inhaltsstoffe, die nicht notwendig sind.

Aktive Inhaltsstoffe

Zinkoxid — einer der am häufigsten verwendeten Wirkstoffe zur Pflege geröteter und gereizter Haut. Wirkt entzündungshemmend, lindert Rötungen und legt sich als leichte, matte Schicht auf die Haut.

Schwefel — einer der ältesten und am besten dokumentierten Wirkstoffe gegen Hautprobleme. Reguliert die Talgproduktion und reduziert Mikroorganismen, die Rosazea verschlimmern können.

Kühlende Formel — sorgt beim Auftragen für ein sofort linderndes Gefühl und beruhigt das Wärmegefühl, das viele Menschen mit Rosazea abends erleben.

Die Konsistenz ist reichhaltig und balsamartig. Keine unnötigen Füllstoffe, kein übermäßiger Duft. Eine kleine Menge reicht weit.

So verwenden Sie sie

Tragen Sie als letzten Schritt Ihrer Abendroutine eine dünne Schicht auf. Klopfen Sie die Creme sanft in die Haut ein — nicht reiben. Für optimale Ergebnisse jeden Abend anwenden. Viele bemerken innerhalb der ersten 2 Wochen einen spürbaren Unterschied.

Leidet Ihre Haut unter Trockenheit? Das kommt bei manchen vor, insbesondere am Anfang. Tragen Sie zuerst Ihre normale Feuchtigkeitscreme oder eine reichhaltigere Creme auf, lassen Sie sie vollständig einziehen und tragen Sie anschließend die Redness Relieving Cream darüber auf. Das macht für die meisten einen spürbaren Unterschied.

Für wen ist sie geeignet?

Die Redness Relieving Cream wurde speziell für Menschen mit Rosazea, perioraler Dermatitis oder anhaltenden Rötungen sowie empfindlicher, reaktiver Haut formuliert. Schwefel wird außerdem seit Jahrzehnten gegen Akne eingesetzt, und viele verwenden die Creme genau dafür. Sie ist keine gewöhnliche Nachtcreme, die lediglich Feuchtigkeit spendet. Sie ist eine gezielte Formulierung für Haut, die Unterstützung braucht.

Vorteile

Formuliert mit gut dokumentierten Inhaltsstoffen, die für ihre hautpflegenden Eigenschaften bekannt sind – darunter:

  • Regulierung von Haarbalgmilben (Demodex)
  • Reduzierung von Rötungen
  • Linderung von Entzündungen
  • Feuchtigkeitsspeicherung
  • Kühlung
  • Regeneration der Haut

Warum Zinkoxid und Schwefel?

Zinkoxid ist für seine hautschützenden und beruhigenden Eigenschaften bekannt, während Schwefel traditionell in Produkten zur Pflege von zu Rötungen und Unreinheiten neigender Haut sowie bei Demodex-bedingten Hautproblemen eingesetzt wird. Die Kombination wurde gewählt, um mehrere der Mechanismen anzusprechen, die häufig mit Rosazea und anderen entzündlichen Hauterkrankungen in Verbindung gebracht werden.

Hinweis: Bei manchen kann es zu Beginn zu einer leichten, vorübergehend verstärkten Rötung kommen. Tragen Sie das Produkt daher zunächst dünn auf einer kleinen Hautstelle auf. Ein kühlendes Gefühl beim Auftragen ist zu erwarten.

Produktspezifikationen

Größe: 30 ml / 1 fl oz

Typ: Kühlende Nachtcreme (Leave-on-Nachtbehandlung)

Schlüsselwirkstoffe: Zinkoxid, Schwefel

Geeignet für: Rosazea, periorale Dermatitis, empfindliche und reaktive Haut

Anwendung: Als letzter Schritt der Abendroutine auftragen

Herkunft: In Zusammenarbeit mit chinesischer dermatologischer Expertise formuliert. In Dänemark entwickelt.

Typische Anwendung
  • Rosazea
  • Periorale Dermatitis
  • Seborrhoische Dermatitis
  • Demodex-bedingte Rötung
  • Empfindliche und reaktive Haut
  • Akneanfällige Haut

Inhaltsstoffe

AQUA (WASSER), GLYCERIN, SCHWEFEL, ZINKOXID, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, DIMETHICONE, ISONONYL ISONONANOAT, CETEARYL ALKOHOL, BUTYLENGLYKOL, GLYCERYL STEARAT, POLYSORBAT 60, SORBITAN STEARAT, 1,2-HEXANDIOL, HYDROXYACETOPHENON, MENTHOL, XANTHANGUMMI, SILICA, NATRIUMHYPOCHLORIT, SALICYLIC ACID

Schlüsselwirkstoffe:

Zinkoxid
Bekannt für seine hautschützenden und beruhigenden Eigenschaften. Wird häufig bei empfindlicher und gereizter Haut verwendet.

Schwefel
Hat eine lange Geschichte in der Hautpflege und wird oft in Produkten eingesetzt, die auf Rötungen, Unreinheiten und Demodex-bedingte Hautprobleme abzielen.

Hinweis zu den Inhaltsstoffen

Menthol und Salicylsäure sind nicht die primären Wirkstoffe des Produkts, sondern dienen in niedrigen Konzentrationen als unterstützende Inhaltsstoffe (je weiter hinten sie in der Zutatenliste stehen, desto geringer ist ihr Anteil an der Formulierung).

CØLM wurde von Gründern für empfindliche und reaktive Haut entwickelt, die selbst unter perioraler Dermatitis und Rosazea leiden.

So verwenden Sie das Produkt

Abends verwenden
Gesicht waschen
Tragen Sie eine dünne Schicht auf die betroffenen Stellen auf
Über Nacht einwirken lassen
Morgens abspülen

Hinweis: CØLM enthält Schwefel, der in einigen Fällen Silber und vergoldetes Silber verfärben kann. Vermeiden Sie daher den direkten Kontakt der Creme mit Schmuck.

Vervollständigen Sie Ihre Routine und sparen Sie 15%

Fügen Sie eine sanfte Reinigung und einen milden Sonnenschutz für das beste Ergebnis hinzu.
Rosacea & PD komplet - NIMO SKIN

Clean skin Osmolyt Gesichtsreiniger

€30,00
Beauty of Joseon Relief Sun: Rice + Probiotics SPF50+ PA++++ - NIMO SKIN

Beauty of Joseon Relief Sun: Reis + Probiotika SPF50+ PA++++

€18,00

Schlüsselwirkstoffe

Die aktiven Inhaltsstoffe der CØLM Redness Relieving Cream

Zinkoxid

Zinkoxid

Beruhigendes Mineral, das Rötungen reduziert und gereizte Haut schützt

Schwefel

Schwefel

Antibakterieller Wirkstoff, der gezielt Entzündungen bei Rosazea, perioraler Dermatitis und Akne bekämpft.

Glycerin

Glycerin

Bindet Feuchtigkeit in der Hautbarriere, ohne sie zu überlasten

Menthol

Menthol

Kühlende Wirkung, die Wärme und Unbehagen bei reaktiver Haut lindert

CØLM

Rötungsreduzierende Creme

3 Jahre Entwicklung. Keine unnötigen Inhaltsstoffe. Zielgerichtet gegen Rötungen und reaktive Haut. Formuliert für diejenigen, die bereits alles andere ausprobiert haben.

Schnelle Antworten

Was ist Demodex?

Demodex sind mikroskopisch kleine Haarbalgmilben, die natürlicherweise auf der Haut der meisten Menschen vorkommen. Bei einigen Personen – insbesondere bei Menschen mit Rosazea – wird häufig ein höheres Vorkommen von Demodex festgestellt als bei Personen ohne Hautprobleme.

Die Forschung deutet darauf hin, dass Demodex bei manchen Menschen ein mitwirkender Faktor für Entzündungen, Reizungen und anhaltende Rötungen sein kann. Der Zusammenhang ist komplex, und Demodex ist selten die einzige Ursache für Hautprobleme, spielt jedoch häufig eine Rolle in der Gesamtursache.

Daher werden Inhaltsstoffe wie Schwefel häufig in Produkten eingesetzt, die auf Rosazea, Rötungen und Haut mit Verdacht auf eine erhöhte Demodex-Aktivität ausgerichtet sind.

Wann wird es geliefert?

Die Creme wird voraussichtlich frühestens Mitte Mai und spätestens Anfang Juni versandt. Sie werden auf dem Laufenden gehalten.

Ist CØLM RRC eine gewöhnliche Feuchtigkeitscreme?

Nein.

Obwohl CØLM auch feuchtigkeitsspendende und schützende Inhaltsstoffe enthält, wurde es nicht als herkömmliche Feuchtigkeitscreme für normale Haut entwickelt.

CØLM ist als gezielte Nachtcreme für Haut mit Rosazea, perioraler Dermatitis, anhaltender Rötung und Sensibilität formuliert. Die Formulierung basiert auf Zinkoxid und Schwefel – Inhaltsstoffe, die traditionell in Produkten für aus dem Gleichgewicht geratene Haut verwendet werden.

CØLM vs ZZ-Creme. Was ist der Unterschied?

Die beiden Cremes enthalten dieselben Wirkstoffe – Zinkoxid und Schwefel – und sind für denselben Zweck entwickelt: Rötungen und Reizungen bei empfindlicher und reaktiver Haut zu lindern.

Der Unterschied liegt in zwei Punkten:

Mildere Formel. CØLM enthält weniger Menthol und ist dadurch besser für sehr empfindliche Haut geeignet oder für Personen, die zuvor durch ZZ-Creme Reizungen erlebt haben.

Mehr Inhalt. CØLM enthält 30 ml im Vergleich zu 20 ml bei ZZ-Creme.

Wenn du ZZ-Creme bereits problemlos verwendest, gibt es keinen Grund zu wechseln. Wenn du neu einsteigst, sehr reaktive Haut hast oder ZZ-Creme nicht gut vertragen hast, ist CØLM die natürliche Wahl.

Ist das Produkt identisch mit der ZZ-Creme?

Zwei der wichtigsten Inhaltsstoffe sind Zinkoxid und Schwefel. Zinkoxid ist nachweislich entzündungshemmend und wird häufig zur Pflege geröteter und gereizter Haut eingesetzt. Schwefel hat eine lange Tradition in der Behandlung reaktiver Haut und wirkt auf die Prozesse, die häufig Rötungen und Reizungen auslösen. Wir haben Inhaltsstoffe mit nachgewiesener Wirkung ausgewählt – keine Inhaltsstoffe, die sich auf einem Etikett gut anhören. Erfahren Sie hier mehr über Zinkoxid und Schwefel: hier.

Warum wird CØLM RRC abends verwendet?

CØLM wurde als Leave-on-Nachtbehandlung entwickelt. Nachts ist die Haut weniger äußeren Einflüssen ausgesetzt, und das Produkt kann viele Stunden auf der Haut verbleiben. Viele Menschen mit Rosazea und reaktiver Haut erleben zudem, dass Rötungen und Hitzegefühl gegen Ende des Tages zunehmen.

CØLM enthält unter anderem Zinkoxid und Schwefel, die traditionell in Produkten gegen Rötungen, empfindliche Haut und Demodex-bedingte Hautprobleme verwendet werden. Daher empfehlen wir, das Produkt als letzten Schritt der Abendroutine anzuwenden.

Was passiert, wenn ich vor der Lieferung widerrufe?

Wenn Sie Ihre Meinung ändern, bevor wir Ihr Produkt versandt haben, können Sie eine Nachricht an kontakt@nimoskin.dk senden. Wir werden dann Ihre Bestellung stornieren und den Bestellbetrag zurückerstatten. Wenn die Bestellung bereits in Bearbeitung ist, müssen wir eine Rücksendung einleiten.

Wurde die Creme an Tieren getestet?

Nein. CØLM ist cruelty-free. Die Creme wurde in fortlaufenden Iterationen von uns selbst und in Zusammenarbeit mit Kunden getestet, um das beste Ergebnis zu erzielen.

Können Schwangere oder Stillende das Produkt verwenden?

Wir empfehlen stets, Ihren Arzt oder Ihre Hebamme zu konsultieren, wenn Sie schwanger sind oder stillen und unsicher bezüglich bestimmter Inhaltsstoffe sind. Dies ist keine Beurteilung, die wir für Sie vornehmen können oder möchten.

Warum können KI-Dienste vor bestimmten Inhaltsstoffen warnen?

KI-Dienste wie ChatGPT bewerten Inhaltsstoffe häufig anhand allgemeiner Kenntnisse über ihre Eigenschaften und ihr Reizpotenzial. Sie kennen jedoch nicht unbedingt die Konzentration, die Funktion des Inhaltsstoffs oder die Gesamtformulierung. Daher kann die Antwort vorsichtiger ausfallen, als es das konkrete Produkt rechtfertigt.

In CØLM werden Menthol und Salicylsäure in niedrigen Konzentrationen als unterstützende Inhaltsstoffe eingesetzt. Das Produkt ist nicht als BHA-Behandlung oder Säurepeeling formuliert.

CØLM wurde für empfindliche und reaktive Haut von Gründern entwickelt, die selbst Erfahrung mit Rosazea und perioraler Dermatitis haben. Jede Haut reagiert jedoch anders. Bei sehr empfindlicher Haut empfehlen wir daher immer, zunächst eine kleine Hautstelle zu testen.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie bekanntermaßen gegen Schwefel allergisch sind.

Kann ich CØLM mit anderen Produkten in meiner Hautpflegeroutine kombinieren?

Grundsätzlich ja — aber wenn Sie aktive Inhaltsstoffe wie Säuren oder Retinoide verwenden, empfehlen wir, CØLM schrittweise einzuführen und die Reaktion zu beobachten. Empfindliche Haut verträgt selten zu viele neue Produkte auf einmal gut.

Immer noch unsicher?

Wenn Sie in den obigen FAQ keine Antwort auf Ihre Fragen finden konnten, können Sie uns jederzeit unter kontakt@nimoskin.dk kontaktieren.

Wir glauben auch, dass Sie es lieben werden

  • 5 stars: 15 (83%)
  • 4 stars: 1 (6%)
  • 3 stars: 2 (11%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
K
Karen
Genstridig og træls perioral dermatitis heler

Genstridig og træls perioral dermatitis heler endelig efter jeg er begyndt med cølm. Lægens ordinationer har ikke virket -tværtimod, men allerede efter et par dage var der mindre rødme og hævelse. Jeg kan se forbedring dag for dag. Det heler nu. Jeg har brugt cremen i en måned nu. Har kæmpet med PD i 7 måneder hvor det har bredt sig og blevet værre og værre. Også ros til korrespondance med spørgsmål i begyndelsen.

Tusind tak for den virkelig dejlige tilbagemelding 💚

Hvor er det skønt at høre, at du efter 7 lange måneder med perioral dermatitis endelig oplever, at huden bevæger sig i den rigtige retning – og at du allerede efter de første dage begyndte at kunne se en forskel på både rødme og hævelse.

Det betyder utrolig meget for os at høre om din oplevelse, og vi er selvfølgelig også rigtig glade for, at du følte dig godt hjulpet, da du havde spørgsmål i starten.

Tusind tak, fordi du tog dig tid til at dele din erfaring med CØLM – og alt det bedste til din hud fremover 🌿

De bedste hilsner
NIMO SKIN

J
Jan
Tusind tak!

Kan ikke sige megeandet, end den virker.

A
Anonym
Synes jeg har prøvet det meste mod min rosacea -

Synes jeg har prøvet det meste mod min rosacea - men aldrig noget der rigtig virkede. Det gør Cølm! Har brugt det lidt over en uge nu, og rødmen er reduceret betydeligt. Der har ikke rigtig været nogen pustler og min hud er faldet til ro. Jeg er virkelig glad og tilfreds med produktet- og fortsætter med at bruge det hver aften ☺️

C
Christina P
Har kureret min perioral dermatitis

Jeg har haft perioral dermatitis i over 2 år og brugt diverse cremer, både på recept og i håndkøb og har gået til hudterapeuter. Intet hjalp. Nu har jeg brugt Cølm cremen i en måned og for første gang er min PD i bedring og næsten forsvundet! Jeg er meget taknemmelig for at have fundet dette produkt og anbefaler det til alle, der har problemer med huden. Kæmpe anbefaling herfra!

S
Sophie Lynge
Afhjælper rødme, men om den kurerer rosacea ved

Afhjælper rødme og virker meget lovende (men om den decideret kurerer rosacea ved jeg ikke endnu). MEN: Det undrer mig, at der er puttet menthol i cremen. Det føles jo ikke spor kølende, snarere sviende og varmt!? Menthol er jo en nøgleingrediens i varmecremer til muskelmassage, så jeg kan af den grund kun give 3 stjerner. Menthol på sart hud er en idé jeg ikke kan forstå - hvis man f.eks. er parfumeallergiker tænker jeg, at en æterisk olie må give problemer.

Hej, og tak for din anmeldelse – dejligt at høre, at du oplever, at cremen afhjælper rødmen og virker lovende 😊

Vi vil dog gerne nuancere et par ting omkring menthol.

Menthol er ikke en æterisk olie. Det er et enkelt stof, som blandt andet findes naturligt i pebermynteolie, men menthol i sig selv er altså ikke det samme som pebermynteolie eller en æterisk olie.

Menthol kan opleves både kølende, prikkende eller varmt på huden, og oplevelsen varierer fra person til person. Det afspejles også i tilbagemeldingerne på cremen, hvor andre eksempelvis beskriver effekten som behageligt kølende. I Redness Relieving Cream indgår menthol i en lav koncentration som en del af den samlede formulering – ikke som en varmecreme eller æterisk olie. Vi anbefaler derfor altid at starte med et tyndt lag, særligt hvis huden er meget sensitiv.

Og blot for at undgå en misforståelse: Vi hævder ikke, at Redness Relieving Cream kurerer rosacea. Rosacea er en kronisk hudtilstand, og cremen er udviklet til at afhjælpe gener forbundet med tilstanden – blandt andet synlig rødme og urolig hud.

Vi er under alle omstændigheder rigtig glade for at høre, at du oplever en effekt på rødmen – og tak for den konstruktive feedback 🙏

De bedste hilsner
NIMO SKIN

A
Anette
Kæmpe overraskelse!

Jeg har døjet med perioral dermatitis i mange år efterhånden. Og CØLM clearede det nærmest fra første nat? Jeg blev virkelig positivt overrasket og tænker bare at jeg bliver stamkunde fra nu af. Har også haft tendens til rødme og hud der i det hele taget let "stresses" - men det er helt ærligt meget længe siden jeg har haft så pæn hud. Meget glad kunde her!

A
Anonym
Jeg har været ramt af PD af flere omgange

Jeg har været ramt af PD af flere omgange. Med år imellem og i mild og svær grad. Det har været så slemt at min læge har måttet ordinere antibiotika. Denne gang har det stået på i tre mdr. da jeg læste om jeres creme. Det har VIRKELIG hjulpet helt enormt og efter 2 uger er det næsten væk. Tusind tak for jer og for at have taget hånd om et problem som PD. Det har i den grad manglet 🌟🙏🏼

Tusind tak for de flotte ord! Hvor er vi glade for at læse, at cremen har hjulpet din hud så meget på bare to uger – især når du har været ramt af PD ad flere omgange og denne gang har døjet med det i flere måneder.

Perioral dermatitis kan være enormt frustrerende at stå med, og det betyder utrolig meget for os, at cremen har kunnet gøre så mærkbar en forskel for dig. Tak, fordi du tog dig tid til at dele din oplevelse med os 🫶

A
Anonym
Ingen effekt

Har desværre ikke haft nogen effekt

A
Anonym
Har gjort underværker

Den har gjort underværker på få dage for min mands langvarige Rosacea.

A
Anonym
Fantastisk

Fantastisk

B
Birgit Hindsberg
Jeg har brugt CØLM i godt to uger og synes helt

Jeg har brugt CØLM i godt to uger og synes helt klart, at cremen har dæmpet min rødme betydeligt. Den er nem at bruge, så jeg er virkelig begejstret.

A
Anonym
It seems to work

It seems to work. I only used it for 1 week though.

A
Anne-sofie Christophersen
Jeg har nu brugt Cølm i en uge

Jeg har nu brugt Cølm i en uge. Cremens kølene effekt virker utrolig afslappede på huden og er behagelig inden sengetid. Cremen er meget fed i konsistensen

A
Anonym
Miracle worker! Have struggled with roseacea for

Miracle worker! Have struggled with roseacea and inflammation for almost a decade and tried so many different products with zero success.

This literally worked from day one. After the first few nights, inflammation was visibly improved and most importantly, felt so much better. Been using it for two weeks now and my skin is gradually losing the redness and the overall texture is vastly improved.

Can also finally drink alcohol/eat spicy food without my face turning bright red.

Fantastic product! I’m definitely going to keep using it.

M
Mette Møller Christensen
Alternativ til Elopar (binyrebarkhormoncreme)

Vi købte CØLM, da min mand har en hudlidelse, som han får Elopar mod. Han har haft det i mange år, nogle gange værre end andre og hudlægerne har aldrig kunne stille en diagnose . Han kunne godt tænke sig at finde et alternativ, da han ikke er så glad, for at smøre sig med binyrebarkhormon-creme. Pt er han primært ramt i lysken. Han smurte sig morgen og aften med CØLM i 2 dage og så var det væk!! Det er 3 uger siden nu, og det er ikke vendt tilbage, hvilket er meget usædvanligt.
Jeg har selv brugt det mod acne. Havde det på brystkassen og allerede efter en dag, var det væsenligt bedre. Efter et par dage var det helt væk. Vi er meget begejstret og et plus er også at det er meget drøj i brug💪

T
Trine
Virkede med det samme, mod min PD som jeg har

Virkede med det samme, mod min PD som jeg har kæmpet med i flere år! Håber nu blot, at det fortsætter.

N
Niels Kristian Larsen
Hurtig virkning

Meget fin og overskuelig hjemmeside.
Min creme kom i løbet af et par dage og efter nogle få dage kunne jeg se en bedring i min Rosacea. Rødmen er aftaget og huden føles sundere.
Kan helt klart anbefales.

H
Heidi Bækgaard Larsen
Har nu brugt Cølm i 14 dage

Har nu brugt Cølm i 14 dage. Jeg mærker markant bedring af min rosasea, både mht rødme, varme og prikken/stikken i huden. Min omgangskreds kommentere på hvor pæn min ansigts kulør er blevet.
Klar anbefaling herfra.